PERDAGANGAN-PERANG-DAMAI Naskah Perjanjian Bongaya Pasal 16-17 yang memberatkan Gowa

PERDAGANGAN-PERANG-DAMAI Naskah Perjanjian Bongaya Pasal 16-17 yang memberatkan Gowa

06 August 2025

667 VIEWS

Sebuah halaman dari naskah (berasal dari Gowa) yang memuat Pasal 16 dan 17 (sebagian) dari "Perjanjian Bongaya". Terjemahan Belanda Kunonya berbunyi:

(16) Mereka harus terlebih dahulu memberikan kompensasi dan restitusi kepada Raja Buton atas semua orang tercela yang baru-baru ini dirampok dan dibawa pergi di negara itu dalam penyerbuan oleh orang-orang Makassar, kecuali mereka yang masih ditemukan hidup. Mereka juga harus membayar kembali kepada Raja Buton atas uang yang diterima untuk penduduk Buton yang telah meninggal sejak penjualan dan selanjutnya tidak dapat dikembalikan, tanpa sekarang atau selamanya memegang atau memiliki klaim sedikit pun atas tanah Buton, yang secara tegas mereka tolak. 

(17). Mereka juga akan mengembalikan kepada Raja Ternate, dengan cara mereka sendiri sebagaimana disebutkan di atas, 16 poin, orang-orang Sula yang dijarah, dan sebagai tambahan 10 buah meriam besi, 2 buah tombak pangeran logam, dan 3 buah bas, baik dengan ini, yang diambil dari sana atau yang lain di tempat itu, dengan menyatakan memiliki atau memiliki klaim apa pun atas pulau-pulau tersebut, sebagai tambahan dengan tulus meninggalkan, demi Raja tersebut, semua kepemilikan yang dianggap ada di pulau Selayar, serta di seluruh pantai timur Sulawesi, yang akan dicapai dari Manado dan seterusnya hingga Pansiano, pulau-pulau Banggai.

Dari jalannya negosiasi sebelumnya, Speelman dan dewannya menyimpulkan bahwa orang Makassar "tidak menunjukkan tanda-tanda penghinaan, dan oleh karena itu para komisaris yang tetap bertugas di sini dikirim ke negara itu pada sore hari tanggal 21, dan dengan demikian saya meminta Raja untuk mencela perang tersebut, setelah memastikan bahwa armada yang sangat kuat telah dikerahkan untuk bertempur di dekat Buton enam minggu sebelumnya." Armada yang terdiri dari 21 kapal, yang telah melihat Makassar pada tanggal 19 Desember 1666, kini berlayar langsung menuju pantai, hingga sekitar satu mil dari benteng-benteng yang dibangun di sana oleh orang Makassar. 

Saat sinyal tiga tembakan meriam langsung dari kapal laksamana, "semua kapal menurunkan bendera darah mereka." Perang telah dimulai. Siapakah Speelman ini? Mengapa Makassar dikepung? Untuk memahami latar belakang peristiwa-peristiwa ini, kita harus menelusuri sejarah secara singkat. 

Sekitar awal abad ke-17, operasi VOC terutama terbatas di Jawa dan Maluku. Batavia adalah pusat perdagangan; Kepulauan Maluku menyediakan sumber rempah-rempah yang sangat dicari. VOC bertujuan untuk melakukan perdagangan yang menguntungkan; namun, ia menghadapi persaingan dari Portugis yang telah lama berdiri, serta dari Inggris dan Denmark, yang tiba pada waktu yang hampir bersamaan. Selain itu, perang antar kerajaan pribumi, yang menghambat perdagangan, mengharuskan intervensi, dengan tujuan, seperti pada masa itu, untuk mengamankan monopoli. Oleh karena itu, VOC terpaksa menduduki beberapa titik kunci di kepulauan tersebut dan campur tangan dalam hubungan politik, dengan mempertahankan kekuatan angkatan laut dan darat untuk tujuan ini. 

Di sisi lain, terdapat kekuatan yang sedang bangkit di Makassar (kerajaan Gowa dan Tallo, yang diperintah oleh dua pangeran), yang secara bertahap memperluas pengaruhnya ke seluruh Sulawesi Selatan dan, di utara, menjadikan Kepulauan Banggai dan Kepulauan Sula sebagai wilayah bawahan, dan di selatan, Sumbawa sebagai wilayah bawahan; Pada tahun 1655, Buton, yang bersahabat dengan Belanda, dijarah. 

Pada kenyataannya, Makassar dan Belanda sedang memperebutkan hegemoni di Timur Raya. Sungguh luar biasa—mengingat situasi saat ini—bahwa Belanda memperjuangkan monopoli, sementara Makassar menampilkan diri sebagai pendukung perdagangan bebas dan menganjurkan kebijakan semi-pintu terbuka, baik terkait ekspor ke Maluku maupun perdagangan transit di Makassar. Sesekali, mereka hidup dalam masa damai bersenjata, di mana awak kapal Belanda yang terdampar dibunuh atau ditawan, sementara di sisi lain, "kapal penyelundup" Makassar dihancurkan atau ditangkap, dan dalam perang terbuka, di mana blokade terhadap kapal-kapal pribumi yang kecil dan berdraft dangkal terbukti tidak efektif. 

Oleh karena itu, mereka berusaha menghubungi Bone yang tertindas, tetapi sejauh ini tidak berhasil. Pada tahun 1660, perselisihan telah meningkat sedemikian rupa (pedagang VOC yang berbasis di Makassar telah melarikan diri ke Batavia beberapa tahun sebelumnya) sehingga sebuah ekspedisi besar yang terdiri dari 31 kapal yang diawaki oleh 2.600 orang dibentuk di bawah pimpinan Johan van Dam, "yang akhirnya menjadi Mayor Batavia." Ia merebut salah satu benteng dengan kekuatan senjata. Negosiasi-negosiasi selanjutnya menghasilkan perjanjian damai resmi, yang menetapkan pengusiran Portugis dari Makassar. Bahkan sebelum ketentuan perjanjian damai sepenuhnya dilaksanakan, benteng yang diduduki telah dievakuasi, dan perselisihan baru segera muncul. 

Sumber : Orgaan Wehrmacht, vol. 2, 1941, no. 52, 27-12-1941)

Komentar